Ha rajongsz a steganográfia – az üzenetek szövegben való elrejtésének művészete – iránt, akkor élvezetes lehet számodra egy akrosztichon vers megírása. Ezzel a formával rejtett jelentéseket ágyazhatsz be, ihletet meríthetsz, vagy egyszerűen csak szórakozhatsz a költészet szerkezetével.
MI AZ AKROSZTICHON VERS?
Ha ismered a versformák alapjait, akkor tudod, hogy a versek nem mondatokba és bekezdésekbe, hanem sorokba és strófákba rendeződnek. Mint minden angol irodalmi művet, a verset is balról jobbra, fentről lefelé olvassák.
Ugyanez igaz az akrosztichonos versekre is. De amellett, hogy a verset balról jobbra olvassák, a függőlegesen egymás mellé rendezett betűk vagy szavak formájában rejtett üzenetet is tartalmaz. Más szóval, az akrosztichon olyan vers, amely a költészet függőleges jellegét használja ki egy rejtett szó vagy kifejezés kibetűzésére.
Mi az az akrosztichon vers? Olyan vers, amely a költészet függőleges jellegét használja fel egy rejtett szó vagy kifejezés érzékeltetésére.
Nézzünk egy élelmes példát.
Edgar Allan Poe: Egy akrosztichon
Erzsébet, hiába mondod
„Ne szeress” – te mondod ilyen édesen:
Hiába e szavak tőled vagy L.E.L.
Zantippe tehetsége oly jól érvényesített:
Ah! ha ez a nyelv szívedből fakadna,
Lélegezd ki kevésbé szelíden – és fátyolozd el szemed.
Endymion, emlékezz, mikor Luna próbálkozott…
hogy szerelmét meggyógyítsa – minden másból is meggyógyult…
Bolondságából – büszkeségéből – és szenvedélyéből – mert meghalt.
Ha maga a vers nehezen érthető, ne aggódj – az utalások meglehetősen homályosak. L.E.L. Letitia Elizabeth Landon költőnőre utal, aki gyakran írt a szerelemről vagy annak hiányáról. Zantippe, gyakrabban Xanthippe, Szókratész felesége volt, és állítólag éles vérmérsékletű (bár odaadó háziasszony is volt).
Endymion ezzel szemben olyan férfi volt, akibe a Hold (Luna) beleszeretett. Luna könyörgött Zeusznak, hogy adjon Endymionnak örök életet, amibe Zeusz beleegyezett, bár Endymiont is örök álomba helyezte, lényegében megőrizve a szépségét, de megfosztva őt az életétől.
Itt az akrosztichon versformát arra használják, hogy a verset egy másik személynek ajánlják. Az akrosztichon formának azonban még számos kreatív felhasználási módja van, amelyeket a következő akrosztichonos verspéldákból fedezünk fel.
Hogyan írj akrosztichon verset? 5 tipp
#1. Újítsd meg a formát
Természetesen tölts egy kis időt az akrosztichon gyakorlásával. Írj egy aranylapátot, egy mezosztichot, vagy néhány nagyszerű absztrakt verspéldát. De kísérletezz is bátran: az üres lap termékeny talaj.
Nem találtunk például olyan akrosztichonos verset, amelynek az eleje, közepe és vége betűkön végig üzenetet tartalmaz. Olyan akrosztichont sem láttunk, amely üzenete visszafelé, alulról felfelé haladva olvasható. Vagy mi lenne, ha az akrosztichon egy másik kihívó formával párosulna? Képzeljünk el egy kontrapunktikus verset, amely egyben abc is.
Bármit is írsz, engedj a kísérletezésnek. Erre való az akrosztichon!
#2. Kísérletezz lefelé olvasható szavakkal
Milyen rejtett üzeneteket tudsz beágyazni? Akrosztichonos példáinkban a költők nevek, témák, eszmék, sőt politikai üzenetek betűit is beágyazták. Mi másra használhatnád még ezeket a „lefelé szavakat”?
Kísérletezz ezekkel a szavakkal, mert lehet, hogy valami új és feltáratlan dologra bukkansz az akrosztichon verselésben. Lehet, hogy az akrosztichon ellentmond a vers üzenetének; lehet, hogy híres idézetekre, szlogenekre vagy más művészeti és irodalmi alkotásokra való utalásokat ágyazol be. Az akrosztichon teret ad arra mindegyikre.
#3. A forma és a nyelv közti kapcsolat kialakítása
Bármilyen rejtett üzenetet is fejts ki, annak kapcsolatban kell állnia magával a vers szövegével. Ez nem biztos, hogy így van, ha hagyományos abszurd verset írsz, de még akkor is az a legjobb, ha a vers formájának van valami köze a vers üzenetéhez.
Érezd jól magad, mert a forma és a nyelv kapcsolata az akrosztichon költészet lényege. Az egyik ötlet az lehet, hogy olyan akrosztichont írj, amely önreferenciális. Mi lenne például, ha egy mezosztikus verset a „kard” szó hasítana át? Vagy mi lenne, ha egy vers kezdőbetűi és a telestich egyaránt a „KÖNYVTÁR” szót írnák ki?
#4. Használd a természetes nyelvet
A jó akrosztichon vers megírásának trükkje, hogy a nyelvezet természetes és pontos legyen. A rossz akrosztichont túl gyakran a rossz szóhasználat jellemzi.
Akrosztichonok írása során kerülje el a tezaurusz használatát. Tényleg. Ha bizonyos betűkkel kezdődő vagy végződő szavak szinonimáit keresed, meggyőzöd magad arról, hogy olyan szavakat használj, amelyek természetellenesen hangzanak, vagy amelyeknek más a rendeltetésük. Próbáld meg organikusan használni a nyelvet, és csak megerősítésképpen nézz utána a szótárban. Meglátod, hogy a vers magától fog folyni, nagyzoló nyelvezet vagy szűkszavú szinonimák használata nélkül.
#5. Hagyd, hogy a vers önmagát adja
Végül, egy akrosztichon versnek világos üzenettel kell rendelkeznie a rejtett „lefelé szavak” nélkül. Más szóval, az akrosztichon nem lehet szükséges a vers megértéséhez – inkább olyan, mint a vers „húsvéti tojása”. Finomítsa vagy bonyolítsa a vers üzenetét – akár a vers címét is adhatja -, de ne ez legyen a vers létezésének egyetlen oka.
A vers legyen vers, függetlenül az akrosztichontól. A struktúra azért van, hogy tájékoztasson, fokozza és megkérdőjelezze a vers jelentését (struktúra nélkül nincs nyelv), de nem azért, hogy meghatározza magát a verset.
Forrás: How to Write an Acrostic Poem: Examples and Forms | Writers.com